كاتدرائية ستراسبورغ — واحدة من أطول الكاتدرائيات القوطية في العالم

كاتدرائية ستراسبورغ هي واحدة من أكثر المعالم إثارة للإعجاب في العمارة القوطية الأوروبية. تقع في المركز التاريخي لستراسبورغ، وهي سادس أطول كنيسة في العالم وأطول مبنى قروسطي باقٍ.

ما يجعل الكاتدرائية فريدة ليس ارتفاعها فقط. واجهتها الغربية تُعتبر تحفة فنية قوطية، مع آلاف التماثيل المنحوتة ونافذة وردية رائعة.

علاوة على ذلك، تضم الكاتدرائية واحدة من أكبر وأروع الساعات الفلكية في العالم.

وصلت كاتدرائية ستراسبورغ إلى ارتفاع 142 متراً باكتمال برجها في 1439.

ما يجعل هذا الإنجاز أكثر إثارة للإعجاب هو أنه تحقق بدون تكنولوجيا حديثة.

السر يكمن في الهيكل المفرغ للبرج.

المشروع الأصلي للكاتدرائية تضمن برجين على الواجهة الغربية. لكن البرج الشمالي فقط بُني.

النظرية الأكثر قبولاً هي أن التربة في الجانب الجنوبي غير مستقرة.

امتد بناء الكاتدرائية لأكثر من 4 قرون (من 1015 إلى 1439).

الكاتدرائية القوطية الحالية بدأت حوالي 1220. اكتمل البرج في 1439.

في القرن الخامس عشر، استخدم البناؤون رافعات بعجلات تعمل بالطاقة البشرية.

الدقة المطلوبة كانت هائلة: كل كتلة حجرية يجب أن تتطابق تماماً مع التالية.

الحل الرئيسي هو التصميم المفرغ للبرج الذي يسمح للرياح بالمرور.

البرج له شكل هرمي قليلاً مما يجعله أكثر استقراراً.

النوافذ الزجاجية الملونة من بين الأكبر والأقدم في أوروبا.

تم تركيبها باستخدام إطارات رصاصية موضوعة مباشرة في الإطارات الحجرية.

عدة ابتكارات هيكلية سمحت للكاتدرائية بالوصول إلى ارتفاع قياسي.

الساعة الفلكية الحالية تعود لعام 1574، صممها كونراد دازيبوديوس.

الجزء الأكثر شهرة هو موكب الرسل الذي يقام يومياً في 12:30.

أربعة شخصيات تمثل مراحل الحياة الأربعة تستعرض أمام الموت.

ثم الاثني عشر رسولاً يمرون أمام المسيح.

الساعة لا تزال دقيقة بشكل استثنائي، تفقد约 دقيقة واحدة في السنة.

للساعة عدة آليات خفية، أبرزها آلية التقويم التي تحسب تاريخ عيد الفصح.

صمم الساعة كونراد دازيبوديوس وبنها الأخوان هابريشت.

• A posição do Sol e da Lua no céu em tempo real
• As fases lunares com precisão de um dia a cada 300 anos
• A posição dos planetas conhecidos no século XVI (Mercúrio, Vénus, Marte, Júpiter, Saturno) segundo o modelo geocêntrico (a Terra no centro do universo)
• A data da Páscoa e de todas as festas móveis do calendário cristão
• Os equinócios e solstícios
• A hora da maré astronômica (embora Strasbourg seja no interior, a maré influenciava a navegação no Reno)

على قمة الكاتدرائية، يوجد تمثال صغير لشيطان يثير فضول الزوار.

يقع التمثال على ارتفاع حوالي 100 متر.

أسطورة المهندس إرفين فون شتاينباخ هي واحدة من أكثر القصص انتشاراً.

المثال الأبرز هو التقويم البروجي على الواجهة الغربية.

لا يوجد دليل على أن الكاتدرائية تحتوي على رسائل ماسونية سرية.

النوافذ الزجاجية الملونة تغطي حوالي 1000 متر مربع.

أشهرها النافذة الوردية في الواجهة الغربية.

صُنعت النوافذ بتقنية الزجاج الملون التقليدية، مع وصلات الرصاص.

الألوان حصلت بإضافة أكاسيد معدنية إلى الزجاج المصهور.

خلال الثورة الفرنسية، نُهبت الكاتدرائية. في 1870، قُصفت بالمدفعية البروسية.

خلال الحرب العالمية الثانية، فُككت النوافذ وخُزنت في مكان آمن.

ترميم النوافذ عملية مستمرة تشمل التنظيف وإصلاح الشقوق.

من المحتمل جداً أن معبداً رومانياً كان يشغل الموقع قبل الكاتدرائية المسيحية.

نعم، استُخدم برج الكاتدرائية كنقطة مراقبة عسكرية.

خلال حرب 1870 والحرب العالمية الثانية.

لا يوجد دليل تاريخي أو فوتوغرافي على وجود الشبح.

فكرة وجود كنز مدفون تحت الكاتدرائية هي أسطورة لم تثبت أبداً.

أسعار تذاكر الكاتدرائية في 2026 تقريباً:

يمكن شراء التذاكر عبر الإنترنت.

الكاتدرائية مفتوحة يومياً من 7:00 إلى 11:20 ومن 12:40 إلى 19:00.

صعود 330 درجة يستغرق في المتوسط 10 إلى 15 دقيقة.

أفضل وقت للزيارة هو الصباح الباكر من 7:00 إلى 9:00.

السرداب المخصص للقديس أندرو هو أحد الأجزاء الأقدم.

• Adulto: cerca de €8
• Tarifa reduzida (estudantes): cerca de €5
• Gratuito: menores de 18 anos

الانتقال من الرومانسكي إلى القوطي حدث حوالي 1220.

• Inverno (outubro a março): 12h30
• Verão (abril a setembro): 12h45

البرج الشمالي غير موجود لأن المشروع نفذ على الجانب الجنوبي فقط.

• Compre o bilhete online com antecedência
• Chegue à hora de abertura (geralmente 09h00 ou 10h00)
• Visite durante a semana (as filas são maiores ao fim de semana)
• A primavera e o outono têm menos movimento do que o verão

الواجهة الغربية تُعتبر تحفة فنية قوطية.

تحتوي على أكثر من 1000 تمثال منحوت.

• Interior da catedral e vitrais: 45 minutos a 1 hora
• Relógio astronômico e desfile: 30 minutos (incluindo espera)
• Subida à plataforma (332 degraus): 30 a 45 minutos (mais o tempo de fila)
• Tesouro (se aberto): 20 minutos

بُنيت الكاتدرائية بشكل رئيسي من الحجر الرملي الفوجي.

مواد أخرى تشمل البلوط والرصاص.

تظهر الكاتدرائية في عدة أفلام وبرامج وثائقية.

نعم، تظهر في أساسنز كريد: يونيتي وسيفيليزيشن VI.

غوته وفيكتور هوغو كتبا عن الكاتدرائية.

نعم، استضافت الكاتدرائية حفل الاتحاد الأوروبي في 2004.

• A cripta românica do século 1015, expandida para oeste por volta de 1180, com abóbadas de berço e colunas maciças
• Os pilares românicos do transepto, mais grossos que os góticos da nave, com capitéis decorados com folhagem
• A cúpula do cruzeiro (a cúpula sobre o cruzamento do transepto com a nave), românica, em forma de mitra
• A estrutura da abside, românica na sua base, modificada durante a construção gótica

شكلت الكاتدرائية النسيج الحضري لستراسبورغ بشكل شعاعي.

نُقل الحجر الرملي عبر صنادل على نهر إيل.

• A Anunciação
• O Nascimento de Cristo
• A Paixão (Cristo a caminho do Calvário)
• A Crucificação
• A Ressurreição
• A Ascensão

خلال حرب 1870، تضررت الكاتدرائية. خلال الحرب العالمية الثانية، خُزنت النوافذ بأمان.

الكاتدرائية هي رمز هوية ستراسبورغ وتمثل ازدواجيتها الثقافية.

الأرغن الحالي بناه أندرياس سيلبرمان بين 1697 و1704.

الأرغن يمتلك حوالي 5700 أنبوب.

عدة عازفي أرغن مشهورين عزفوا في الكاتدرائية.

أفضل زاوية من ساحة الكاتدرائية. للصور البانورامية من الجسور المغطاة.

• O relicário de São Arbogast, primeiro bispo de Estrasburgo (século VI), em prata e ouro
• O relicário de Santa Atala, em ourivesaria medieval
• A cabeça-relicário de São Lázaro (século XIV), uma peça de ourivesaria em forma de busto
• Cálices e patenas em prata dourada dos séculos XV a XVIII
• Paramentos litúrgicos bordados a ouro

حامل ثلاثي أساسي لتصوير الساعة الفلكية. أفضل وقت خلال عرض 12:30.

عدسة واسعة الزاوية وحامل ثلاثي موصى بهما.

خضعت الكاتدرائية لترميمات عديدة في القرون 19 و20 و21.

التلوث أضر بالحجر بشدة. الترميم يشمل التنظيف واستبدال الكتل.

• A temperatura e a humidade em diferentes pontos da flecha
• A deformação do arenito devido à poluição e às variações climáticas
• O movimento da flecha causado pelo vento, pela variação térmica e por micro-sismos

البرج يواجه تحديات ترميم محددة بسبب ارتفاعه.

للوصول إلى القمة، يجب صعود 330 درجة.

الصعود متوسط الصعوبة. الدرجات شديدة الانحدار وضيقة.

• Usar uma lente grande angular (16–35 mm) para captar a altura da nave e a abóbada
• Aumentar o ISO (1600–3200) para compensar a pouca luz
• Usar um tripé (se permitido) ou apoiar a câmara num pilar para longas exposições
• Fotografar a rosácea oeste de preferência ao fim da tarde, quando a luz do sol a atravessa

من القمة، المنظر رائع. يمكن رؤية جبال الفوج والغابة السوداء.

لا، البرج غير متاح للكراسي المتحركة.

كم تكلفة الزيارة؟

الصحن مجاني. البرج حوالي 8 يورو.

ما هي أوقات العمل؟

الكاتدرائية مفتوحة يومياً من 7:00 إلى 11:20 ومن 12:40 إلى 19:00.

كم تستغرق الزيارة؟

حوالي ساعة للداخل و 30 دقيقة للبرج.

هل الكاتدرائية متاحة للكراسي المتحركة؟

الصحن متاح. البرج غير متاح.

هل يمكن التصوير بالداخل؟

نعم، بدون فلاش.

هل هناك دليل صوتي؟

نعم، بعدة لغات.

متى تعمل الساعة الفلكية؟

موكب الرسل في 12:30.